朝鮮海！日本海が・・・

「大航海時代オンライン」で日本海の表記が「ＭＥＲＤＥＣＯＲＥＥ」となっていることから物議をかもしている



産経新聞1月4日の記事より

ネトゲ「大航海時代」で日本海を「朝鮮海」と表記　ユーザーの批判殺到
2010.1.4 22:19



日本製の人気オンラインゲームで、日本海を「ＭＥＲ　ＤＥ　ＣＯＲＥＥ」（朝鮮海）と表記している地図が使われていることが分かった。

開発したゲームソフト大手「コーエー」（横浜市）のホームページ上の公式掲示板には、「大変不快」「どこの国の企業なんだ？」などとユーザーの非難が殺到。日本政府の見解と異なる表記を使用したことに識者からも批判の声が上がっている。



問題となっているのは、日本人ユーザー向けに先月、公開されたオンラインゲーム「大航海時代　Ｏｎｌｉｎｅ」シリーズの「Ｅｌ　Ｏｒｉｅｎｔｅ（エル・オリエンテ）」。歴史上の大航海時代の世界を舞台にしたロールプレーイングゲームで、オープニングムービーに映し出される古地図で、日本海の部分がフランス語で「朝鮮海」を意味する「ＭＥＲ　ＤＥ　ＣＯＲＥＥ」と書かれている。

これに対し同ゲームの公式掲示板には「日本人ユーザーの気持ちを無視している」などと修正を求める書き込みが相次いでいる。コーエーは産経新聞の取材に対し「現存する古地図をそのまま利用した。修正は予定していない」と説明。古地図の出典や採用の経緯については回答しなかった。



「独島」「東海」　各国表記変更１０９２件
http://sankei.jp.msn.com/world/korea/091014/kor0910141828003-n1.htm
「日本海」表記は誤り　韓国人が米紙に全面広告
http://sankei.jp.msn.com/world/korea/090512/kor0905121301002-n1.htm




朝鮮海なんてふざけるな((怒))抗議先
↓

コーエーテクモホールディングス(株)
お問い合わせフォーム
https://www.koei.co.jp/inquiry/KoeiInquiry

コーエーの商品に関するお問い合わせ及び製品についてのご意見ご要望
http://www.koei.co.jp/html/support/usersupport.html



人気ブログランキング←応援クリックお願いします。

日本ブログ村←応援クリックお願いします。

タグ：日本海 朝鮮海 コーエー 大航海時代